Fetch Cancel On Ancestor Removal

Tests that the fetch request is canceled when the ancestor of the element that initiated it is removed from the DOM with requestCancellation: 'cleanup'.